Devoratorul de cuvinte. Negreşit!

“Autorizaţiile de «acces tonaj», plătită online sau prin SMS la Deva”, scrie Raluca Polmolea, în Servus Hunedoara. Eu aş fi zis “autorizaţiile plătite” sau “autorizaţia plătită”, dar eu sunt… plătit ca să scriu corect. Culmea!

Dacă intraţi pe site-ul adevarul.ro, printre sute de alte reclame veţi găsi şi ceea ce în mediul online se numeşte cross-promotion, adică: “hai să ne facem reclamă noi între noi, eu îţi dau un link ţie, tu îmi dai mie şi poate-i convingem pe fraieri cititori să ne facă mai multe afişări şi deci să încasăm mai mulţi bani din publicitate”. Concret, adevarul.ro trebuia să aibă un link către gsp.ro, numai că geniile online-ului s-au încurcat în ştiinţă şi au pus un link către tolo.ro, blogul jurnalistului Cătălin Tolontan. E greu, vă spun.

“Corneliu Birtok – Bănească îşi prezintă invenţiile la Salonul «Pro Invent» Cluj”, ne spune Raluca Polmolea, în Servus Hunedoara. Domnul inventator se numeşte Corneliu Birtok-Băneasă, nu “Bănească”. Prima regulă în jurnalism: scrie corect numele persoanei despre care scrii. E şi prima regulă încălcată de mai toţi ziariştii pe care-i cunosc, fără supărare. V-aş da câteva nume, dar mi-e că le greşesc.

Asta n-a fost singura greşeală din articolul cu titlu greşit. Printre altele, am mai dat peste exprimarea “l-au făcut cunoscut pe plant internaţional”. Pare un articol scris pe genunchi.

Pe site-ul magazinului Metro am găsit o pungă de “bomboame”. Mi-a fost frică să mi le cumpăr.

Şoferii de TIR care (mai) trec prin faţa termocentralei de la Mintia, venind dinspre Timişoara / Arad spre Deva, pot vedea această minunată reclamă făcută, sunt sigur, ad-hoc de către patronii stabilimentului. Ea strigă: “MENIU COMPLECT 14 LEI”. Mie întotdeauna îmi trece foamea când văd panoul ăsta, căci dacă nici măcar două cuvinte în limba română n-au fost în stare să scrie, vă daţi seama care-s şansele să îmi pună altceva decât mâncare în farfurie?

Pe un alt site care vinde chestii, ZorileStore pe numele său, am găsit o secţiune numită “Pantofi De Alergat Dama”. Vă daţi seama cum se simte săraca Dama, dacă s-a ajuns la crearea de pantofi pentru alergarea sa!

Într-un restaurant, pieptul de pui cu kaizer a devenit “piept de pui cu cazier”, iar un supermarket vinde – atenţie, vă rog! – pui pui-pui, tacâm de pui fără aripi. Mă gândeam că-s tacâmuri de porc, că nu aţi scris de suficiente ori cuvântul “pui”.

Am primit în cutia poştală un fluturaş. Cică în cazul în care “sânt nemulţumit cu produsul”, îl pot returna. Aş putea să fiu – sunt, nu sunt – dar nu pot fi nemulţumit cu produsul, ci nemulţumit de produs. Şi oricum, dacă sunt (nu “sânt”!) nemulţumit de un produs, ştiu că sunt cetăţean european şi am dreptul de a-l returna. Că nu degeaba am murit la Revoluţie, ci ca să fim membri UE şi să simţim că avem şi noi drepturi!

Vă redau un citat din Servus Hunedoara: “«Mamele trebuie să ştie că riscurile sunt mult mai mari pentru micuţi dacă nu sunt vaccinaţi, decât dacă acceptă să îi imunizeze. Există riscul să contacteze viruşi periculoşi care pe o perioadă lungă de timp să la afecteze sănătatea», a mai spus purtătorul de cuvânt al DSP, Cecilia Birău”. Viruşii sunt ăia care ne încetinesc calculatorul sau ne fac probleme cu sistemul de operare. În medicină, vorbim despre virusuri.