Devoratorul de cuvinte. Negreşit!

Articolul a fost vizualizat de 971 ori

În Ziarul Hunedoreanului, Carmen Cosman-Preda are probleme cu cuvintele cu multe silabe, cum ar fi „municipalitate”: „Un investitor vrea să amenajeze un traseu de sanie de vară, în timp ce munciiaplitatea se gândeşte şi la alte puncte de atracţie pentru cei care urcă vara în Parâng”. Iar în continuare uită să pună virgula necesară după numele primarului: “Primarul municipiului Petroşani, Tiberiu Iacob – Ridzi a declarat că există un investitor care intenţionează să amenajeze o pisă de sanie de vară.”. 01_ZHD

Pe prima pagină a cotidianului Mesagerul Hunedorean, citim: „Pompierii, care au intervenit cu patru autospeciale de lucru au reuşit să stingă focul abia spre finalul zilei.” Corect era: „Pompierii, care au intervenit cu patru autospeciale de lucru, au reuşit să stingă focul abia spre finalul zilei.” În forma din ziar avem virgulă între subiect şi predicat. Adică: subiectul este „pompierii”, predicatul este „au reuşit”, partea cu „care au intervenit cu patru autospeciale de lucru” – ne spune ceva despre pomieri, dacăa nu e aşezată între virgule şi e pusă doar o virgulă, aceasta rămâne singurică între subiect şi predicat. 02
Din când în când apare o boală în presă: semnul exclamării la finalui titlului, fără rost. De data aceasta s-a contaminat cineva de la Glasul Hunedoarei: „Robin Van Persie va juca în următorii 4 ani la Fener!”. De ce trebuia semnul exclamării?03
Mi-a sărit în ochi un titlu de pe prima pagină a Ziarului Hunedoreanului: „Nimic din ce e bun nu scapă netrântit”.04
În Servus Hunedoara, Diana Mitrache scrie despre „breasla geamgiilor”, iar articolul începe cu următoarea întrebare: „Vă mai amintiţi de gemagii?”. Au fost doar inversate două litere, dar rezultatul este simpa­tic.05_ServHD
În Gazeta de Dimineaţa Iulia Băluşă ne informează: „Câştigătorii acestui maraton au fost la băieţi maraton Ştefan Sălăgean – locul I (…winking”. Oare ziariştii sunt plătiţi uneori în funcţie de câte ori repetă un anumit cuvânt într-un articol?06_Gazeta
O formulare cel puţin curioasă am găsit pe prima pagină a cotidianului Ziarul Hunedoreanului: „Flăcările au cuprins un depozit de cauciucuri şi, deşi nu s-au înregistrat victime, arderile au provocat un fum intens, care a acoperit satul.” Trebuia să existe şi victime pentru a fi reprezentanţii mass-media şi mai mulţumiţi?07
Mesagerul Hunedorean are o pagină în care ne prezintă diferite locuri de vizitat din lume, cu informaţii preluate de pe diverse site-uri. Dar oare nu s-ar putea analiza puţin informaţiile preluate? În numărul în care se descrie „Ce să vizitezi în Roma”, intertitlurile au denumirea obiectivului în italiană. Apoi, găsim exprimări de genul: „În mijloc, se află Fontana del Tritone, o fântână superbă, autentică arhitecturii italiene.”, „Forumul Roman se află în spatele Altare della Patria şi este format din spaţii ocupate de ruine antice, monumente şi rămăşiţe ale unor clădiri istorice romane, fiind centrul vieţii romane”. Sunt surprins că în „Forumul Roman” se află ruine romane…08a08b
În pagina de sport a Ziarului Hunedoreanului, Amarildo Szekely ne spune câte ceva despre o competiţie organizată la Călan: „<Summer camp>, căci aşa s-a intitulat acţiunea s-a desfăşurat în două locaţii din Călan, la sala de sport al Liceului Tehnologic “Ovid Densiuşianu” şi la băile termale din oraşul de pe malul Streiului.” (după mine, varianta corectă era: „<Summer camp>, căci aşa s-a intitulat acţiunea, s-a desfăşurat în două locaţii din Călan, la sala de sport a Liceului Tehnologic “Ovid Densiuşianu” şi la băile termale din oraşul de pe malul Streiului.”); „Asociaţa Judeţeană de Tae-kwon Do ITF Hunedoara (…winking”, „… chiar dacă nu a putut fi present, ne-a transmis sprijinul său”.09a09b
În Mesagerul Hunedorean, Maximilian Gânju începe cu un titlu re­levant pentru ce urmează (în ceea ce priveşte găsirea unui mod nefericit de exprimare): „Razie a poliţiştilor locali după cerşetori”. În continuare îl citează pe purtătorul de cuvânt al „municipalităţii Petroşani”: „Poliţiştii locali din Petroşani au efectuat o acţiune pe raza municipiului în privinţa celor care cerşesc, fiind folosite trei patrule, una auto şi două pedestre. În urma acţiunii au fost descoperite cinci persoane, dintre care doar două din Petroşani, celelalte fiind din Gorj şi Mureş. Printre cei cinci era şi un copil de numai 5 ani. Toate persoanele au fost duse la Sediul Poliţiei Petroşani, unde au fost verificate şi s-au făcut demersuri pentru sancţionarea lor, conform Legii 61/1998”.12_Mesagerul
În Gazeta de Dimineaţă găsim o prezentare de telenovelă a unei situaţii din viaţa politică locală: „Ruptura social democrată din Vulcan este din ce în ce mai grăitoare. Intriga a apărut în momentul în care actualul primar, Gheorghe Ile, a preluat – prin vot – şefia PSD Vulcan. De atunci, cealaltă tabără – coordonată de Marin Coltescu, fost preşedinte – caută soluţii pentru recâştigarea supremaţiei politice. Nemulţumirea lui Coltescu este oarecum justificată, deoarece Ile este perceput drept un “venetic” în echipa roşie.”11_Gazeta
În Servus Hunedoara citim: „Hunedorenii pot participa vineri, 17 iulie, la ora 11:00 în sala de şedinţe a Primăriei municipiului Hunedoarala dezbaterea publică în cadrul proiectului <Transformarea Bulevardului Corvin în centru pietonal>”, “Cetăţenii sunt invitaţi să transmită observaţii asupra documen­telor complete ale propunerilor planului urbanistic zonal pentru Bulveradul Corvin în perioada 3 – 17 iulie. Documentaţia poate fi consulată la sediul Primăriei.”11_Gazeta
Să corectaţi bine!

Tags: ,

About Chioru' Corectoru'