Devoratorul de cuvinte

Articolul a fost vizualizat de 1,168 ori

Duminică, 14 decembrie, atunci când ne bucuram de succesul obţinut de echipa de handbal feminin a României (care s-a calificat în sferturi, după ce a învins Brazilia, campioana mondială) la Campionatele Mondiale, pe site-ul cotidianului Glasul Hunedoarei, într-o postare care purta data de 14 decembrie, apărea următorul titlu: „România a fost o deziluzie la Mondialul de handbal” şi intertitlul “Şanse minime cu Brazilia”. Ştiu că autorul, în momentul când a scris articolul în care făcea o analiză a prestaţiei echipei de handbal în grupe, nu cunoştea rezultatul meciului din optimi, dar parcă uneori ne grăbim prea repede să aruncăm cu piatra; iar coincidenţa a făcut ca acest articol să apară pe site-ul ziarului amintit în ziua unui meci reuşit al echipei României (nu mai pomenesc nimic de faptul că televiziunea naţională nu a crezut de cuvinţă să transmită nici acest campionat mondial, în schimb ne “distrează” cu tot felul de meciuri de fotbal, un sport în care rezultatele sunt departe de cele obţinute de handbal; dar despre asta nu comentăm nimic…).02
În Ziarul Hunedoreanului citim despre piesele valo­roase recuperate de autorităţile române: “Lista celor mai valoroase piese antice recuperate în ultimii ani de autorităţi cuprinde brăţările din aur de la Sarmizegetusa Regia, scuturile de bronz descoperite în cetatea dacică Pia­tra Roşia, monedele koson şi lysimach din aur, dar numeroase bijuterii din argint, piese de fierărie şi arme antice.” Un mic amănunt: “scuturile de bronz” descoperite la Piatra Roşie (nu “Roşia”) sunt din fier, aşa cum chiar autorul articolului menţionează mai jos. 03
În Servus Hunedoara, putem citi următoarea frază (plină de greşeli): “Este vorba de 14 salarii brut, iar sumele cuvinite dascălilor respectivi este cuprinsă între 1.000 de lei şi 15.000 de lei net, fiind vorba de perioada 2006-2011. trebuie să spun faptul că profesorii au avut de pierdut în toţi aceşti ani”.04O altă propoziţie plină de sens se află în Ziarul Hunedoreanului: “Acesta transporta cu un tractor cu o remorcă de lemn de foc de esenţă fag”. Nici utilizarea prea multor prepoziţii nu ajută…  î Gazeta de Dimineaţă ne informează că “… asta în condiţiile în care instanţa de la Judecătoria Dej a amânat, luni, încă o dată judecarea cererii depuse de acesta privind eliberarea condiţionată şi au stabilit termen pentru data de 25 ianuarie 2016.” Cine “au stabilit?” Corect era “instanţa de la Judecătoria Dej… a stabilit”05

Din Ziarul Hunedoreanului, aflăm că “Dorin Gligor, co preşedinte PNL Hunedoara, provenit din PDL ca şi Milu Folescu, spune că primarul s-a codit să afle dacă locuitorii comunei îl mai vor la primărie.” Cred că, totuşi, corect era “copreşedinte”. Apoi, ni se spune că “Pentru postul de viceprimar vor intra în sondaje, alături de Folescu, viceprimarul Liviu Linţa şi Florin Băd.” Postul de viceprimar sau primar? 06
În Mesagerul Hunedorean, Oana Mihnea ne informează că: “În situaţia de faţă, primăria avea două va­riante, fie să continue lucrările pe cont propriu şi să îşi recupereze banii în instanţă de la constructori, fie să ceară Agenţiei de Dezvoltare Regională Vest o prelungire a termenelor până în 31 iunie 2016.” Şi jurnalista mai avea o variantă – să se uite în calendar şi să observe că 31 iunie nu există.07
Pe site-ul cotidianului Ziarul Hunedoreanului se află următorul titlu: “Şedinţă cu năbădăi în CL Deva. Aleşii locali erau cât pe ce să nu se înţeleagă cu privire la fondurile eureopene”. Ar fi frumos ca măcar titlurile articolelor să fie corect scrise.
Mai jos citim: “Consilierii locali din Deva, convocaţi în şe­dinţă de îndată, aveau de decis asupra a cinci proiecte de hotărâre. Patru dintre acestea vizau contractele de finanţare pentru proiecte pe ponduri europene, iar al cincilea viza o rectificare bugetară.” Este vorba de “fonduri europene”.0809
În Servus Hunedoara, un articol începe promiţător: “Ruinele lăsate de izbelişte în centrul municipiului Petroşani sunt acum la mâna Consiliului Local, care poate să mărească impozitele, la sume pe care proprietarii lor, probabil că nu şi le-ar mai putea permite.” Probabil că autoarea a închis ochii şi a aruncat virgulele, care s-au aşe­zat cum au vrut. Dacă aşezam virgulele cu ochii deschişi, varianta era: “Ruinele lăsate de izbelişte în centrul municipiului Petroşani sunt acum la mâna Consiliului Local, care poate să mărească impozitele la sume pe care proprietarii lor, probabil, că nu şi le-ar mai putea permite.”10
Amarildo Szekely, în Ziarul Hunedoreanului ne transmite câteva informaţii interesante: „Reprezentanţii primăriei, în replică, susţineau că nu se pune problema unor cheltuieli în plus, banii ce ar trebui investiţi urmând a fi recuperaţi de la constructor prin neplata respectivei sume, iar firmele aflate în insolvenţă, conform legislaţiei actuale, dar care se va schimba de la 1 ianuarie 2016, nu interzice participarea la licitaţii a firmelor aflate în insolvenţă.” Cred că aţi înţeles totul despre firmele aflate în insolvenţă…11

Să corectaţi bine!

Tags: ,

About Chioru' Corectoru'