Devoratorul de cuvinte

Articolul a fost vizualizat de 1,268 ori

Din Glasul Hunedoarei aflăm că „Parte a conceputul de „Smart City”, administraţia locală din municipiul Deva anunţă lansarea a şapte zone publice cu acces gratuit la Internet, atât pentru turişti, cât şi pentru cetăţeni.”. Interesantă aceasă lansare a unor „zone”, dar poate era corect ca jurnalista să formuleze altfel, ceva de genul: „se lansează serviciul de Internet gratuit în şapte zone din Deva”. Este doar o sugestie… 03
În Servus Hunedoara, la finalul unui articol despre o personalitate a Petroşaniului interbelic, citim: „Nicolae Sădean a murit, iar tragicul eveniment a fost marcat în presa vremii, dar lumea a rămas cu tot ceea ce a reuşit el să facă pentru locuitorii din Petroşani. Sădean a murit la 16 aprilie 1940, după ce s-a sinucis, la vârsta de 48 de ani. Din această săptămână, însă, o sală din Petroşani îi va purta numele, în memoria a ceea ce a reprezentat el pentru Petroşani”.04
În Servus Hunedoara, este un citat al unei persoane nemulţumite de rezultatul unui concurs: „Celălalt şofer mi-a spus că degeaba am venit că el are neamuri în primărie şi că domnul primar lui îmi dă maşina, ca aşa i s-a spus (…winking”. 05
O altă formulare deosebită am găsit în Servus Hunedoara: „După ce a dat o campioană care a trecut de barajul pentru Liga a III-a în vara anului trecut, Liga a IV-a Hunedoara a intrat sub o nouă dominare.”06
În Glasul Hunedoarei găsim câteva informaţii importante: „Fermierii persoane fizice vor primi, la porumb boabe – 280 lei/hectar, Floarea soarelui – 285 lei/hectar, Soia – 335 lei/hectar, Cartof – 1130 lei/hectar, Sfecla de zahăr – 600 lei/hectar, legume în câmp- 1490 lei/hectar, plante de nutreţ – 222,5 lei/hectar, păşune – 50 lei/hectar, fâneaţă – 75 lei/hectar. Cuantumul ajutorului financiar este dublu pentru firmele din agricultură care au suferit pagube din cauza secetei.” Nu mi-am dat seama cum s-a făcut selecţia plantelor care au fost scrise cu majusculă.07
Numărul de „i”-uri de pus la finalul unor cuvinte încă este o problemă, astfel că în Servus Hunedoara citim: „Tineri au făcut acest gest ca să se distreze, dar acum riscă chiar să stea după gratii, iar părinţii vor plăti prejudiciul care se ridică la 1.854 de lei.” Corect era: „Tinerii au făcut acest gest…”. 08
Glasul Hunedoarei ne spune că: „Fiecare dintre aceste poveşti sunt interpretate şi în limbaj Braille pentru a fi accesibile şi persoanelor cu deficienţe de vedere.” Corect era: „Fiecare dintre aceste poveşti este interpretată şi în limbaj Braille…”.09
Cum am mai spus, uneori virgulele nu pot fi controlate şi se aşează unde vor ele, cum s-a întâmplat în Gazeta de Dimineaţă: „Un motor vechi de 70 de ani, de aceeaşi vârstă pe care o are Puţul Centru, s-a ars la începutul acestei luni ceea ce a determinat o îngreunarea a activităţii la mina Petrila. Motorul, care acţiona ca un generator care transmitea curent continuu maşinii de extracţie nu a mai funcţionat, astfel că reprezentanţii SNÎMVJ au fost nevoiţi să caute un motor cu aceleaşi caracteristici. S-a găsit un motor aproape similar, dar cu turaţie mai mare la mina Lupeni. Cei de la mina Petrila s-au chinuit să monteze motorul respectiv, dar nu au reuşit să îl centreze aşa că au apelat la varianta de rezervă.” Propunere de reaşezare a virgulelor (şi nu numai): „Un motor vechi de 70 de ani, de aceeaşi vârstă cu Puţul Centru, s-a ars la începutul acestei luni, ceea ce a determinat îngreunarea activităţii la mina Petrila. Motorul, care acţiona ca un generator care transmitea curent continuu maşinii de extracţie, nu a mai funcţionat, astfel că reprezentanţii SNÎMVJ au fost nevoiţi să caute un motor cu aceleaşi caracteristici. S-a găsit un motor aproape similar, dar cu turaţie mai mare la mina Lupeni. Cei de la mina Petrila s-au chinuit să monteze motorul respectiv, dar nu au reuşit să îl centreze, aşa că au apelat la varianta de rezervă.”10Servus Hunedoara ne informează că: „Cuplurile din Deva care, în acest an, au împlinit 50 de ani de căsătorie neîntreruptă au fost premiate, la sfârşitul săptămânii trecute, de autorităţile locale.” Câte cupluri cu „50 de ani de căsătorie, cu întreruperi” cunoaşteţi?11
Virgula între subiect şi predicat reapare în Gazeta de Dimineaţă: „În scrisoarea deschisă se arată că judeţul Hunedoara, este printre cele mai urbanizate judeţe din ţară, dar şi printre cele mai sărace zone din Uniunea Europeană, una din cauzele acestei realităţi fiind starea precară a infrastructurii de transport care, timp de peste două decenii, a condamnat îndeosebi sudul judeţului la izolare.” Corect era: „judeţul Hunedoara este printre cele mai urbanizate judeţe…”. 13
O declaraţie publicată în Mesagerul Hunedorean ne demonstrează că unii politicieni încă nu au aflat că trăiesc într-un stat laic, în secolul al XXI-lea, în Europa şi, din păcate, confundă ceea ce înseamnă „cultură românească”, „identitate românească” cu „Biserica ortodoxă” (şi, desigur, asta nu are legătură cu faptul că 2016 este an electoral!), dar nu au vreun punct de vedere legat de starea patrimoniului cultural (cum ar fi bisericile de lemn monument istoric de pe Valea Mureşului, de exemplu): „Biserica a rămas singura instituţie naţională în picioare şi românii s-au întors cu încredere către ea, ca de atâtea ori în istoria noastră în perioade de criză. Anii de tranziţie postcomunistă au confirmat faptul că ortodoxia, limba şi cultura română sunt componentele principale care formează împreună identitatea românească. Iar statul ar trebui să recunoască Bisericii rolul extrem de important pe care îl are, acela de principal factor în a gestiona şi a transmite către noile generaţii ceea ce înseamnă „identitate românească”.”, „Dar decizia Guvernului Dacian Cioloş de a face „economii“ în contul spiritualităţii şi identităţii româneşti este tristă şi ea atestă, într-o anumită măsură, faptul că orice plecare din România lasă urme în sufletul oricui.”15a.
Mesagerul Hunedorean ne informează că: „Săptămâna trecută, aproximativ 300 de mineri de la Lonea şi Vulcan au protestat pentru nesiguranţa locului de muncă.” Cred că au protestat „din cauza nesiguranţei locului de muncă”, şi nu pentru acest lucru.14

Să corectaţi bine!

Tags: ,

About Chioru' Corectoru'