Devoratorul de cuvinte

Articolul a fost vizualizat de 955 ori

Din Mesagerul Hunedorean aflăm că: „Costache Aoanei Rahovean este cunoscut pentru demersurile sale în instanţă prin care a învins autorităţile statului, demonstrând că statuia lui Acaţiu Barcsay din faţa Prefecturii Hunedoara a fost montată ilegal”. Oricât am încercat, nu îmi amintesc de nicio statuie („sculptură care reprezintă, în trei dimensiuni, imaginea integrală a unor fiinţe”) a vreunui personaj din istoria Transilvaniei care s-ar fi aflat în faţa Prefecturii Hunedoara, nici a lui Acaţiu Barcsay, nici a altcuiva. Sau autoarea articolului se referea la acel monument de for public care a fost demontat cu ceva vreme în urmă? Dar aia nu era statuie…02
Servus Hunedoara ne informează că: „Un autoturism a fost cuprins de flăcări pe Autostrada A1 între localităţile Deva şi Simeria, ieri după-masa. Pompierii au fost anunţaţi de acest incident şi, la scurt timp, au sosit la faţa locului, însă maşina era cuprinsă deja de flăcări.” Ceva nu are logică în acest citat – păi pompierii nu de aceea au fost chemaţi, pentru că autoturismul „a fost cuprins de flăcări”? Ce rost a mai avut precizarea „… au sosit la faţa locului, însă maşina era cuprinsă deja de flăcări”?03
În Mesagerul Hunedorean citim: „Jandarmul montan, Sorin Moldovan, care a asistat la scandalul provocat de interlopul din Lupeni, fără să intervină evident, a fost cercetat de superiori şi concluziile anchetei interne au fost trimise Parchetului Militar Timişoara, se precizează într-un comunicat emis de IJJ Hunedoara.” În primul rând, din moment ce Sorin Moldovan nu este singurul jandarm montan (din fericire!), nu avea ce căuta câte o virgulă înainte şi după numele său. Apoi, cum adică „fără să intervină evident”? A intervenit cumva „discret”, „pe ascuns”?04
După ce am citit în Glasul Hunedoarei următoarea frază: „În urma demisiei copreşedintelui PNL Brad , gene­ralul în rezervă, Vasile Bârea, cel care conduce în sondajele de opinie efectuate de PNL, au apărut multe puncte de vedere referitoare la desemnarea candidatului PNL pentru Primăria Brad.”, m-am întrebat ce s-o fi întâmplat cu toţi generalii ieşiţi la pensie, din moment ce, aparent, domnul Vasile Bârea este singurul general în rezervă, aceasta putând fi singura variantă în care este corect scris: „gene­ralul în rezervă, Vasile Bârea, cel care…”.05
Din Mesagerul Hunedorean aflăm că: „După ce duminică, 7 februarie, co-preşedinţii PNL Hunedoara, Dorin Gligor şi Bogdan Ţîmpău, au prezentat în conferinţă de presă rezultatul sondajului făcut pentru Primăria Brad şi de ce acesta nu este unul concludent, generalul Vasile Bârea (foto), unul dintre cei trei sondaţi pentru Primăria Brad, a ţinut să prezinte o altă viziune a lucrurilor.” Conform DEX: „a sonda = 1. a cerceta, a supune unui sondaj stratele unui teren, adâncimea sau fundul uei ape etc.; a explora 2. (Fig.) a încerca să afli gândurile, sentimentele, intențiile cuiva; a iscodi, a ispiti; a tatona”. Mă gândesc că, totuşi, PNL nu „a sondat” doar trei persoane pentru a afla cine este favorit pentru alegerile locale din municipiul Brad, ci sper că „a rea­lizat un sondaj” în cadrul unei părţi mai mari dintre locuitorii din municipiul menţionat. Iar cei trei nu au fost „sondaţi”, ci ei au fost cei cărora li s-au evaluat şansele, în cadrul unui sondaj.06
În Gazeta de Dimineaţă citim despre o acţiune a poliţiei din sudul judeţului: „Mai multe echipe de poliţişti din judeţ verifică, marţi dimineaţă, transportul în comun din Valea Jiului. Poliţiştii cer transportatorilor toate documentele necesare efectuării transportului în comun, iar până la ora transmiterii acestei ştiri au aplicat amenzi de mii de lei.”, „Fiecare amendă de 4000 de lei a fost aplicată pentru că şoferii transportau mai multe persoane decât numărul de locuri înscris în certificatul autovehiculului. Un alt taximterist, a cărui autorizaţie a fost eliberată de Primăria Vulcan, a fost şi el amendat pentru că a fost identificat în timp ce încărca pasageri dintr-o staţie din Petroşani.” Pe lângă faptul că „taximteristul” este un mod interesant de a denumi o anumită categorie de conducători auto, la ce se referă „Un alt taximetrist”, din moment ce anterior, în text, nu am mai găsit nicio referire la vreun taximetrist. Şi mă întreb şi dacă taximetrele fac parte din ceea ce se înţelege prin „transport în comun”, ca să aibă legătură cu subiectul articolului „verificarea transportului în comun din Valea Jiului”. .”07a07b
Am mai menţionat modul aparte (cu rezultate nefericite, frecvent) de a scrie titlurile pe unele site-uri de ştiri. De data aceasta voi exemplifica cu un titlu de pe site-ul Ziarul Văii Jiului: „Mâine, la Deva Mall, / Lansează Ioachim Lazăr”.08
În Gazeta de Dimineaţă am găsit dovada zicalei „graba strică treaba”: „Prima localitate care rămâne fără căldură în sistem centralizat este munciipiul Lupeni, condus de social-democratul Cornel Resmeriţă.”, „Conducerea social-democrată a Primăriei Lupeni nu a putut fi cintactată pentru a preciza cum va rezolva problema locuitorilor braşaţi la siste­mul centralizat de încălzire.”09a09b
Mă gândesc că cei de la Hunedoaraplus.ro au mielul pregătit, după ce au scris: „Primarul Ilie Păducel a trimis un memoriu prim-ministrul Dacian Ciloş şi vicepremierului Vasile Dâncu, care vizează lipsa locurilor de muncă şi criza prin care trece Petrila.” Şi cum substantivul se declină, corect era: „Primarul Ilie Păducel a trimis un memoriu prim-ministrului Dacian Cioloş”. 10
Nici virgula dintre subiect şi predicat nu a lipsit din ziarele locale, astfel în Servus Hunedoara citim: „Pe lângă mo­dernizarea infrastructurii din comuna Crişcior, dar şi a altor obiective, primarul Ovidiu Furdui, a decis, ca în acest an să se ocupe de reabilitarea, modernizarea şi dotarea unor unităţi de învăţământ.” Corect era: „primarul Ovidiu Furdui a decis…”11
În Gazeta de Dimineaţă am găsit un alte exemplu al neatenţiei: „Autostrada Lugoj-Deva nu ba fi finalizată la termen. Un tunel neplanificat va întârzia deschiderea lotului 2 al autostrăzii cu mai bine de un an şi jumătate, întrucât cele două galerii subterane aflate în planul de consturire sunt instabile şi e nevoie de una nouă.”12
Din Ziarul Hunedoreanului aflăm că „Majoritatea dăunătorilor şi a agenţilor patogeni iernează pe plante, iar combaterea lor presupune utilizarea de substanţe speciale având în vedere că în repausul vegetativ acestea nu circulă, nu se hrănesc şi deci nu se otăvesc singure.” Corect era: „Majoritatea dăunătorilor şi a agenţilor patogeni iernează pe plante, iar combaterea lor presupune utilizarea de substanţe speciale, având în vedere că în repausul vegetativ acestea nu circulă, nu se hrănesc şi deci nu se otrăvesc singure.”13

Să corectaţi bine!

Tags: ,

About Chioru' Corectoru'