Devoratorul de cuvinte

Ziarele locale ne informează (sau dezinformează) în legătură cu evenimentul de la finalul săptămânii trecute, de la Straja: aniversarea ursului Baloo.
Astfel, în Mesagerul Hunedorean se află titlul: „Ursul Baloo, mascota Staţiunii Straja, împlineşte 17 ani”, iar articolul ne spune că „Ursul Baloo împlineşte 17 ani şi, la fel ca şi anul trecut, va avea parte de o petrecere în toată regula.”
În schimb, în Ziarul Hunedoreanului se află titlul: „Ursul Baloo va fi aniversat la împlinirea a 16 ani”, iar din text aflăm că: „Ursul Baloo, cel mai răsfăţat personaj din staţiu­nea Straja, împlineşte în acest weekend 16 ani.”
Ziarul Hunedoreanului, într-un text referitor la evenimente din timpul revoluţiei din 1848-1849 din Ardeal, ne spune că: „Cele mai cunoscute documente care fac referire la războiul civil din Transilvania anilor 1848 – 1849 se regăsesc rapoartele lui Avram Iancu, lider al moţilor în timpul celor mai sângeroase confruntări dintre români şi maghiari, în scrierile istoricului Gheorghe Bariţ, întemeietorul presei româneşti din Ardeal, şi în rapoartele prefecţilor Axente Sever şi Simion Balint.” Totul era mai bine dacă prima parte a frazei avea şi sens.
În Servus Hunedoara se dau informaţii despre investi­ţiile din Râu de Mori: „De semenea, pe raza comunei găsim o rezervaţie naturală de 20 de hectare, „Calcarele de la Faţa Fetii”, precum şi Lacul Bucura, cel mai mare lac glacial din ţară. Turiştii mai pot vedea Casa nobiliară a Cândeştilor din Râu de Mori şi casele tradiţionale ţărăneşti de la Clopotiva.” Cei care au oferit, respectiv au cules informaţiile ar fi trebuit să ştie că acea casă nobilia­ră a Cândeştilor din Râu de Mori este o ruină care se degradează an de an, fiind lipsită de minime măsuri de conservare; desigur, primăria a investit în zonă – a pus nişte frumoase panouri cu câteva explicaţii în faţa unor ruine din care cresc copaci, tufişuri şi sunt acoperite de gunoaie (e şi acesta un mod de a promova monumentele, nu?). În text se vorbeşte şi de „cel mai mare lac glacial” – Bucura. Având în vedere distanţa dintre tasta „l” şi „r”, nu pot bănui aici o greşeală de tastare, ci una de fond. Pentru lămurire: Bucura este lac glaciar, iar termenul face referire la modul în care s-a format lacul. Conform DEX: „glaciar – provenit din topirea gheţarilor, rezultat în urma acţiunii gheţarilor”, iar „glacial – referitor la gheaţă, rece ca gheaţa, care îngheaţă”. Astfel, lacul glaciar este un lac format în căldările gheţarilor.
Nici acum unii jurnalişti nu au aflat că substantivul se declină, astfel, în Gazeta de Dimineaţă scrie: „Echipele de control au ajuns în Valea Jiului, sâmbătă dimineaţa, întâlnirea pentru “şedinţa tehnică” derulându-se în faţa Stadionul Jiul din Petroşani.” Corect era: „… derulându-se în faţa Stadionului Jiul din Petroşani”.
În Servus Hunedoara citim: „Totodată, şi la Spitalul Orăşenesc din Heţag au existat datorii de 1,4 milioane de lei.” „Heţag”, „Haţeg” – înţelegeţi dumneavoastră, tot aia este…
În Mesagerul Hunedorean un titlu ne anunţă accidentul groaznic petrecut pe DN7: „Tragedie şosea. Trei morţi şi doi răniţi la Ohaba!”. Cum spuneam, este titlu, totuşi îmi aminteşte de o telegramă: „Tragedie şosea”, în care nu se pun şi prepoziţii, pentru a nu fi prea multe cuvinte.
Servus Hunedoara ne oferă informaţii în legătură cu descinderea angajaţilor ANAF în staţiunea Straja: „Toate locaţiile au fost atent verificate şi s-au dat amenzi de peste 27.000 de lei, celor care au fost găsiţi în neregulă. Cea mai mare amendă aplicată a fost de 50.000 de lei.” Nu ştiu la ce se gândea persoana care a scris ştirea, dar 50.000 lei înseamnă mai mult ca 27.000 lei, iar informaţiile de mai sus nu sunt tocmai logice.
Din Glasul Hunedoarei aflăm că: „…s-a decis trimi­terea unui reprezentant al judeţului Hunedoara care să activeze în cadrul Biroului, pentru o perioadă de 2 luni, în perioada 15 feb – 15 apr 2016”. Oare era foarte greu să se scrie numele întreg al lunilor februarie şi aprilie?
Limba română are numeroase prepoziţii, acestea folosindu-se în funcţie de context, de verbul utilizat etc. Dar nu toată lumea a aflat acest lucru şi unora le place să folosească doar câte o prepoziţie, cum ar fi în următorul exem­plu din Mesagerul Hunedorean: „Ce este năutul? Este o plantă leguminoasă din familia din care aparţine şi fasolea boabe.” Corect era, cred: „din familia de care aparţine şi fasolea boabe”.
În Ziarul Hunedoreanului ne impresionează o altă frază scrisă în viteză, cu greşelile aferente: „Avea structura de rezistenţă slăbită, susţineau specialiştii, în timp ce o alte ipoteze prin care a fost explicată ruperea pilonului de susţinere au fost legate de puterea râului Strei şi de cutremurele petrecute în zona Haţegului, în lunile dinaintea prăbuşirii podului.” Când autorul articolului nu se poate decide cum să se exprime rezultă: „în timp ce o alte ipoteze prin care a fost explicată ruperea pilonului de susţinere au fost legate”.Pe site-ul Hunedoaraplus.ro, viteza a dus la omiterea unui cuvânt: „Aproape o sută de cetăţeni şi reprezentanţi ai administraţiei publice locale, în frunte cu primarul Ilie Păducel, au prezenţi la o întâlnire şi o şedinţă de informare privind atragerea de fonduri nerambursabile şi nu doar pe programe europene în domeniul agricol local.”
Tot acolo este citată o declaraţie dată Ziarului Văii Jiului: „După discuţii şi răspunsuri la tot felul de întrebări, cu caracter tehnic al problemei mai ales, la final Ilie Păducel, primarul Petrilei a rezumat pentru ZVJ…”.
În Servus Hunedoara citim: „După ce i-a adresat o interpelare ministrului Victor Grigorescu, deputatul hunedorean Laurenţiu Nistor şi preşedintele PSD Hunedoara, a fost dur apostrofat de ministrul Energiei.” Din fraza de mai sus ar rezulta că „deputatul hunedorean Laurenţiu Nistor” şi „preşedintele PSD Hunedoara” sunt două persoane diferite…

Să corectaţi bine!