Devoratorul de cuvinte

În limba română substantivele se declină (şi îşi schimbă forma), dar acest lucru uneori este uitat de jurnalişti, cum s-a întâmplat cu cel care a scris pe site-ul HunedoaraMea.ro: „Inspectorii de integritate susţin că arhitectul-şef al Primăriei Deva a încălcat dispoziţiile Legea nr. 161/2003, potrivit cărora…”. Corect era: „a încălcat dispo­ziţiile Legii nr. 161/2003…”.
Pe site-ul Hunedoaraplus.ro ni se oferă orarul funcţionării fântânilor arteziene din Deva, printre ele: „Fântâni Piaţa Arras (arteziană şi râul curgător)”. Râul este o apă curgătoare, prin urmare nu era deloc necesară formularea: „râul curgător”.
Pe acelaşi site, legat de acelaşi subiect, se află titlul: „Fântânile arteziene ale Devei au din 1 aprilie program artistic”. Este chiar trist dacă programul artistic din Deva este cel oferit de fântâni, sau dacă unii au impresia că uitându-ne la fântânile arteziene din Deva este egal cu a ne bucura de un program artistic.
Textul ne oferă „câteva lămuriri”: „Trei fântâni arteziene au un program aparte, care poate fi urmărit de deveni şi mai ales de turişti. Fântâna muzicală are program artistic zilnic, dar scurt, de 45 de minute, seara. Restul fântânilor funcţionează doar pe timpul zilei, noaptea sunt în repaos.” Din programul prezentat rezultă că dintre cele patru fântâni arteziene trei se opresc la ora 21, inclusiv cea muzicală, iar una singură se opreşte la 19:30. Atunci care fântână face notă aparte şi funcţionează şi noaptea?
În contextul deschiderii pentru public a două incinte din cetatea Deva, Servus Hunedoara ne spune că: „Cetatea Deva a fost consideră în Evul Mediu una dintre cele mai importante fortificaţii ale Transilvaniei. Aceasta datează din anul 1269 şi este declarată monument istoric. Ea a fost construită în timpul regelui ungar Bella al IV-lea în 1264.” Îmi imaginez o conversaţie de genul: „Este adevărat că cetatea Deva a fost construită în 1264?”, „Poate, dar datează din 1269.”, „Şi de fapt în 1264 deja exista fortificaţia, din moment ce un document ne spune că în acel an la poalele ei s-a dat o bătălie.”.
Iar pe regele maghiar nu avea cum să îl cheme Bella, pentru că acesta este nume de femeie. Îl chema Béla. Doar o mică diferenţă, nu?, ca între Ion / Ioan şi Ioana…
Şi nu pot să nu remarc şi „delicata” exprimare: „Cetatea Deva a fost băgată în restaurare în 2013.”
În Gazeta de Dimineaţă citim despre ultimele „plimbări” între partide ale politicienilor din judeţ, de data aceasta în prim plan fiind Ilie Botgros, fostul primar din Aninoasa: „Chiar dacă s-a vorbit despre o posibilă candidatură a fostului edil pe listele PNL, de fapt acesta va fi în proporţie de peste 90% candidatul Alianţei pentru Hunedoara, formaţiunea gândită de senatorul UNPR Haralambie Vochiţoiu.”, „Informaţia a fost confirmată chiar de Haralambie Vochiţoiu, însă nu poate fi dată drept certă şi asta din cauză că nici Alianţa pentru Hunedoara nu este deocamdată constituită pe deplin. Vochiţoiu spune că procesul în care Ilie Botgros este judecat pentru delapidare nu constituie un impediment în desemnarea acestuia drept candidat.”
În acest caz mi-au venit în minte bancurile de la radio Erevan: „Este adevărat că domnul Ilie Botgros va candida pentru primărie, din partea Alianţei pentru Hunedoara?”, „Da, este adevărat, a confirmat şi domnul Vochiţoiu, creatorul Alianţei pentru Hunedoara, doar că partidul acesta încă nu există.”
Şi cred că merită citată următoarea declaraţie, pentru a înţelege atitudinea unei părţi dintre aşa-zişii politicieni: “Nu este un impediment. 9 din zece oameni politici din România au dosare penale. Noi avem două mari principii: Constituţia şi profesionalismul omului. Omul a demonstrat. L-au trimis aninosenii în funcţia de primar <<2000>> de ani, înseamnă că e bun, Constituţia îi dă dreptul să candideze. Eu cred că va fi primarul Alianţei pentru Huendoara”, a declarat Haralambie Vochiţoiu.”
Servus Hunedoara ne informează că: „Locuitorii judeţului Hunedoara, care au avut treabă, vineri, la medicul de familie au avut parte de o surpriză neplăcută. Oamenii nu au putut primi bilete de trimitere către specialişti şi nu li s-a prescris nici reţete compensate ori gratuite. Uşa li s-a deschis doar pentru consultaşii. şi asta pentru că, doctorii au refuzat să mai semneze aceste formulare, în semn de protest faţă de nepăsarea autorităţilor din sănătate la revendicările lor. Bolnavii au rămas suprinşi de faptul că medicii nu au mai putut elibera reţete compensate ori gratuite…” Aşadar: „locuitorii au avut parte de o surpriză neplăcută şi au rămas surprinşi”. Ce surpriză!
În Glasul Hunedoarei citim: „Partidul Mişcarea Populară şi-a lansat ieri candidaţii la alegerile locale din iunie. La eveniment a fost prezent şi fostul preşedinte Traian Băsescu, a cărui discurs a fost singurul care a animat sala.” Corect era: „La eveniment a fost prezent şi fostul preşedinte Traian Băsescu, al cărui discurs a fost singurul care a animat sala.”
Tot de acolo mai aflăm că „Fostul şef de stat a declarat, printre altele, că şi-ar dori ca şi candidaţii PMP să fie oneşti cu electoratul şi să nu propună proiecte futuriste, pe care nu le pot îndeplini.” Oare fostul preşedinte a observat că anumiţi candidaţi ai PMP nu sunt oneşti, spre deosebire de candidaţii altora, din moment ce îşi doreşte „ca şi candidaţii PMP să fie oneşti cu electoratul…”?
Pe site-ul Hunedoaraplus.ro am găsit următoarea formulare, probabil inspirată din topica unei alte limbi: ”Acolo unde se produsese ambuteiajul cauzat de încăpăţânarea unui şofer de pe o maşină de gunoi din Orăştie, de nu a-i face loc autoturismului de teren al unui locuitor al străzi acesteia.”.
Desigur, nu putea lipsi nici săptămâna aceasta virgula dintre subiect şi predicat – în Mesagerul Hunedorean scrie: „Aşadar, una dintre cele mai renumite case de producţie de la Hollywood, vine la Hunedoara pentru a turna mai multe scene dintr-un film…”. Corect era: „Aşadar, una dintre cele mai renumite case de producţie de la Hollywood vine la Hunedoara pentru a turna mai multe scene dintr-un film…”.
În acelaşi articol am aflat că frumosul Castel de la Hunedoara are şi „săli exterioare” (altfel nu se preciza că se va filma în „două săli interioare”) şi îmi pare rău că nu le-am vi­zitat încă: „ Scenele vor fi înregistrate în curtea castelului, în cea interioară şi în cea exterioară, dar şi în două săli interioare, în capelă şi în Sala Cavalerilor. Producătorul filmului este Raffaella De Laurentis, fiica celebrului Dino de Laurentis, unul din marii producători de filme.”
Şi în Glasul Hunedoarei a scăpat virgula între subiect şi predicat: „Numai că turiştii care ajung aici, văd culturi de cartofi (inexistenţi în Antichitate), fânaţe cosite cu motocositoare, livezi de meri şi de pruni…”.
Să corectaţi bine!