Devoratorul de cuvinte

Articolul a fost vizualizat de 1,000 ori

Servus Hunedoara informează: “La Petroşani, zeci de angajaţi ai Spitalului de Urgenţă din municipiu au întrerupt, ieri dimineaţă, lucrul şi au cerut, la unison, să li se revendice drepturile.” Conform DEX: a revendica – a reclama, a cere un bun care i se cuvine, asupra căruia are drepturi; a cere, a pretinde un drept ca fiind al său; a asuma; prin urmare în fraza citată ni se spune, de fapt: „zeci de angajaţi ( … ) au cerut să li se ceară drepturile/ au cerut să li se pretindă drepturile” – nu-i aşa că nu prea sună bine?
În Ziarul Hunedoreanului citim că: “Două partide s-au disputat în cadrul etapei a V-a din Divizia Naţională de Seniori, în care CSM Bucovina Suceava a învins pe Ştiinţa Petroşani.” Oare chiar în ambele partide disputate până acum în cadrul etapei a V-a s-au întâlnit aceleaşi echipe, iar CSM Bucovina a învins de două ori pe Ştiinţa Petroşani? Sau nu am citit în aceeaşi cheie în care a scris autorul? Mai departe aflăm că: „La Suceava, petroşenenii au început în forţă cu eseu lui Marius Chiriac, dar gazdele au întors rezultatul cu finalizarea în terenul de ţintă avându-l ca autor pe Dragoş Manole, încercare transformată de Sabin Creţu.” Este drept că nu mă pricep foarte bine la anumite sporturi, dar ar fi trebuit să înţeleg, totuşi, fraza de mai sus, nu?, că doar nu se scrie pentru specialiştii în rugby.
Cei care contribuie la textele de pe site-ul Avantulliber.ro sper că au pregătit şi mielul după ce au scris: „Preşedintele Senatului României, Călin Popescu Tăruceanu, al doilea om din stat, va fi prezent joi, 3 noiembrie 2016 la Petroşani. Acesta va lua parte la o întâlnire publică deschisă organizată de ALDE, forma­ţiune politică pe care o conduce.”
Mesagerul Hunedorean informează: „În opinia liderului de sindicat al lucrătorilor poştali hunedoreni, Florin Cheţe, ceea ce se cere de către conducerea companiei nu înseamnă altceva decât presiuni şi încercări de intimidare la adresa celor care au încercat să-şi ceară drepturile printr-o formă s-au alta de protest.” Faptul că s-a scris: „să-şi ceară drepturile printr-o formă s-au alta de protest” nu înseamnă altceva decât că încă se mai fac greşeli incredibile în textele din presa hunedoreană.
În Ziarul Hunedoreanului scrie: „CS Comunal Ilia, după deplasarea şi punctul luat la Pricaz, a dat semne că poate avea şanse la promovare dar nu a fost să fie aşa. În întâlnirea de duminică cu o altă pretendentă la promovare, CSM Dacia Orăştie, aceştia au jucat doar o repriză şi au refuzat jocul în mitanul al doilea pierzând cu 1-2 la pauză 1-0.” Care „aceştia” au jucat? În fraza anterioară, unde ar trebui să întâlnim substantivul înlocuit de pronumele demonstrativ, totul este la singular.
Site-ul Hunedoaraplus.ro informează: „Asociaţia Terra Dacica Aeterna le-a prezentat participanţilor frânturi din viaţa daco-romană într-un mod inedit, prin reproducerea unor lupte şi jocuri de logică, toate într-un cadrul istoric de excepţie: la cetăţile Sarmizegetusa Regia şi „Cetăţuia” de la Costeşti.” Substantivul, în funcţie de context, se foloseşte cu articolul nehotărât sau în forma articulată – nu în ambele forme deodată, adică nu: „într-un cadrul istoric…”, ci: „într-un cadru istoric” sau „în cadrul istoric”.
Mesagerul Hunedorean informează: „Ieri, în ultima zi înainte de recoltare, a fost organizată o deplasare la faţa locului, din care au făcut parte câteva zeci de fermieri hunedoreni, precum şi specialişti în domeniul agricol.” Nu prea este clar din ce au făcut parte zeci de fermieri, pentru că din „deplasare” greu pot face parte (pentru lămurire, conform DEX: deplasare – acţiunea de a se deplasa şi rezultatul ei).
Servus Hunedoara citează declaraţia (normal, de campanie … ): „Astfel, vreau ca în judeţ salariul mediu să fie de 2.000 de lei, nu ca 1.400, cum este în prezent, iar acest lucru este posibil.” Ca să fie mai altfel, s-a aşezat acel „ca” fără rost înainte de 1400.

În Ziarul Hunedoreanului citim: „De precizat, însă, că activitatea de ecologizare de la Mina Petrila ar fi trebuie finalizată până la data de 31 decembrie 2016, dar, din cauza procedurii de clasare a unor clădiri pe lista monumentelor istorice programul este întârziat cu aproape un an.” Nici în cazul verbelor, u­neori, jurnaliştii nu se pot decide ce formă să folosească, astfel că fac o combinaţie de genul „ar fi trebuie”, ca să mulţumească pe toată lumea…
Glasul Hunedoarei informează: „Vineri, problema Pediatriei a fost ridicată şi în şedinţa de Consiliu Judeţean. Preşedintele CJ Hunedoara susţine că până secţia va fi mutată în aripa veche a Spitalului Judeţean, clădirea în care îşi desfăşoară activitatea Pediatria va fi rea­bilitată.” Este o problemă de exprimare undeva, dacă edificiul în care îşi desfăşoară activitatea Pediatria este reabilitată, de ce să se mai mute activitatea acesteia în altă parte; părerea mea este că ar trebui mutată înainte de reabilitare. (Era mai clară o formulare de genul: „… în perioada în care secţia va fi mutată în aripa veche a Spitalului Judeţean, clădirea în care îşi desfăşoară activitatea pediatria va fi reabilitată.”)
Completarea este la fel de puţin lămuritoare: „Tocmai de aceea, secţia de Pediatrie va fi mutată la etajul patru al clădirii vechi, în locul Chirurgiei, după ce acest spaţiu va intra în reparaţii capitale.” Sper că este o greşeală, şi mutarea nu va avea loc după ce spaţiul Chirurgiei va intra în reparaţii capitale, ci doar după ce aceste reparaţii capitale sunt fina­lizate…
Ziarul Hunedoreanului ne spune, la un an de la închiderea minei Petrila: „Şi aici, ca de alt­fel în întreaga Valea Jiului, investiţiile pe care localnicii le-au aşteptat în speranţa redresării economice a oraşului, au lipsit, iar tot mai mulţi dintre localnici privesc cu resemnare viitorul mineritului.” În primul rând, nu are ce căuta virgula dintre subiect (investiţiile) şi predicat (au lipsit); apoi, cred că demult nu se mai poate vorbi de „viitorul” mineritului, iar locuitorii Văii Jiului, inclusiv ai Petrilei, ştiu acest lucru; astfel, această precizare a autorului este doar pentru lungirea frazei.
Mesagerul Hunedorean informează: „Afirmaţia a fost făcută de Laurenţiu Nistor, preşedintele CJ Hunedoara, după ce consilierul judeţean PNL, Florian Toma, i-a dat exem­ple de drumuri judeţene degradate, unde lipsesc indicatoarele rutiere, sau abundă în vegetaţie.” Cum nu există doar un singur consilier judeţean PNL, nu este corect să punem virgule înainte şi după numele său.

About Chioru' Corectoru'